Símbolo japonés: significado y origen

¡Aquí tienes la guía completa de los símbolos e iconos más representativos del país del sol naciente!

Los símbolos japoneses se inspiran en los mitos japoneses (yokai, kami, oni), en el wabi sabi (minimalismo japonés), en la naturaleza, en los sakura (flores de cerezo), en el sintoísmo (religión japonesa), en la cultura popular y en los manga.

Vamos a ver en este artículo del blog las nueve categorías de símbolos que mejor caracterizan a Japón:

• El folclore japonés
• La era Edo
• La ropa japonesa
• Los accesorios japoneses
• La decoración nipona
• La naturaleza japonesa
• Los manga japoneses
• El deporte en Japón
• El arte de la mesa japonés

Los símbolos icónicos del folclore nipón

Los demonios oni, los fantasmas Yurei y los dioses kami son espíritus japoneses que provienen del sintoísmo. La mitología japonesa mezcla la cultura popular, la influencia sintoísta y las leyendas japonesas.

¿Qué es el sintoísmo?

El sintoísmo es un símbolo muy importante de la cultura japonesa, ya que se trata de la primera religión del archipiélago nipón. La religión shinto simboliza el mito de la creación. Las primeras criaturas fueron llamadas kotoamatsukami. Este término shinto se traduce literalmente como "el camino de los dioses". Aunque no toda la sociedad japonesa es creyente.

Las costumbres y la tradición japonesa shinto están fuertemente arraigadas en la cultura popular. Los japoneses celebran la bondad de los dioses durante los festivales Matsuri que tienen lugar cada año.

¿Qué son los kami?

En la religión shinto, los kami son espíritus divinos y dioses japoneses. Se cuentan más de ocho millones de kami. El número ocho es simbólico porque corresponde al infinito. Si viajas a Japón, pronto te darás cuenta de que los kami están en todas partes. Puedes ver estatuas con la efigie de estas divinidades japonesas en los santuarios y templos. También están dibujados en los manga, en los grabados japoneses y en el arte nipón en general. Para descubrir estos seres divinos japoneses, puedes leer nuestro artículo sobre los 11 kami japoneses legendarios...

¿Qué son los Yokai?

Un yokai es una criatura japonesa sobrenatural o bien un fenómeno místico. El término Yokai está compuesto por el Kanji 妖: yō, que se traduce por encantador, calamidad, seductor. Y el segundo kanji 怪: kai, que significa en japonés maravilloso y misterio.

A menudo se asocia el Yokai a un demonio japonés (oni), un monstruo, un duende o un espíritu. Pero es mucho más que eso, ya que también simbolizan todo lo relacionado con fenómenos extraños. Para hacerte una idea del tipo de demonios yokai que existen en el imperio del sol naciente, hemos establecido una lista de los demonios japoneses yokai más peligrosos.

 

¿Qué simboliza la bandera japonesa?

El origen de la bandera nipona se caracteriza por un fondo blanco y un círculo rojo en el centro. El círculo rojo simboliza el sol, es decir, la diosa Amaterasu en la creencia sintoísta. A esta bandera se la llama el Hinomaru: ¡la bandera del disco solar!

 

Carpa japonesa – Significado

La carpa koi japonesa es un pez que tiene una simbología muy fuerte. La palabra Koï se traduce como “carpa”. Es un símbolo japonés a menudo bordado en tejidos japoneses o grabado en estampas. El motivo de la carpa koi simboliza la masculinidad y el coraje. ¡Este pez japonés también se representa frecuentemente en el arte del tatuaje tradicional japonés!

 

¿Qué es un Kitsune?

En la tradición shinto el zorro Kitsune 狐 es un kami. Esta divinidad está muy presente en la imaginería nipona. Los kitsune están ligados a la diosa Inari que los utilizaba como mensajeros divinos. Esta criatura fantástica japonesa es conocida por su inteligencia y sus poderes mágicos. De naturaleza polimórfica, el kami kitsune le gusta engañar a los humanos tomando la forma de una bella mujer o de un anciano monje. Algunas historias sobre los Kitsune son más oscuras y los asocian con los demonios yokai.

Esto ocurre particularmente en la serie de anime Naruto, donde el demonio zorro de nueve colas (kyubi) está sellado en el cuerpo de Uzumaki Naruto.

El zorro japonés es tan popular que tiene su propio festival. Durante ciertos matsuri, en danzas tradicionales o en representaciones del teatro Noh, tendrás la suerte de ver máscaras de zorro japonés. Si tú también deseas llevar una, debes antes conocer el significado de la máscara Kitsune.

 

Dragón japonés – Significado

Los dragones asiáticos son, en la cultura nipona, protectores de los dioses. ¡Estas serpientes milenarias poseen grandes habilidades como el poder de tomar forma humana, una fuerza titánica o incluso volar!

Un dragón japonés simboliza la sabiduría y la fuerza. ¡Es un motivo tradicional del Irezumi (tatuaje japonés)! En nuestra guía sobre el significado del dragón japonés explicamos cuáles son las diferencias entre las razas de dragones y cuáles son las cinco leyendas más conocidas sobre el legendario reptil.

 

¿Qué es un Tengu?

En los antiguos cuentos japoneses, los Tengu eran representados como criaturas de aspecto humanoide, con alas y un largo pico.

El glosario de los yokai ha establecido varias clases de demonios Tengu. Te los revelamos todos en nuestra guía completa del demonio tengu.

Pero debes saber que, con la integración del budismo zen en el archipiélago japonés, el aspecto y la percepción de los demonios evolucionaron para parecerse a seres con una larga nariz, vestidos con kimono y usando sandalias japonesas.

En los manga, algunos personajes llevan una máscara japonesa Tengu caracterizada por una nariz larga y cejas fruncidas. Los Tengu son reconocidos como grandes guerreros y maestros (sensei) en el arte del manejo del katana (espada japonesa).

 

Los símbolos de la era Edo

La katana japonesa

Un nihonto es una espada forjada en Japón. El saber del arma es un arte ancestral japonés transmitido de generación en generación. La katana es un símbolo de Japón porque es el arma llevada en el cinturón de los samuráis durante el periodo Edo.

Pero, la simbología de la katana va mucho más allá que un simple arma de guerra. ¡Estas hojas afiladas han sido una herramienta política que marcó el final de la era de los samuráis durante la era Meiji!

El valeroso guerrero: el Samurái

Los guerreros japoneses también son llamados bushi. Los samuráis son formados desde muy jóvenes en el manejo de las armas japonesas. Deben dominar el combate con espada, lanza, arco, ¡pero también con el pincel!

Los samuráis eran mecenas del arte tradicional japonés como élite de la casta social japonesa más alta. Juraban fidelidad a un jefe militar llamado daymo.

Los samuráis japoneses llevaban su vida siguiendo un estricto código de honor (el camino del guerrero). Existen los 7 grandes principios en el código Bushido, entre los cuales están la autodisciplina y el respeto.

Los combatientes japoneses son un símbolo que ha atravesado el tiempo gracias a hazañas como las de los samuráis Ronin (guerreros sin maestro) o gracias a su coraje como el de los 12 samuráis legendarios…

Las artistas japonesas: Geisha

En la cultura japonesa, las geishas son un icono. A menudo se las confunde con las cortesanas de alto rango (Oiran), pero son ante todo artistas. Muy jóvenes, una geisha se forma en el arte musical, la presentación, y en el respeto a un estricto código de vestimenta japonés.

Para aprender más sobre su historia y sobre el oficio de geisha, te recomendamos leer nuestro artículo sobre estas mujeres japonesas. Descubrirás por qué, durante la era Edo, convertirse en geisha era uno de los únicos medios para que una joven pudiera obtener una educación decente.

¿Han existido los ninjas?

Nos han hecho esta pregunta recientemente durante una conversación con un suscriptor. Y la respuesta es que sí, los ninjas realmente existieron. Sin embargo, hoy en día el arte del ninjutsu tiene pocas probabilidades de perdurar…

A diferencia de los samuráis, el soldado ninja (忍者) se especializa en el arte del asesinato, del sabotaje y de la infiltración. Sus técnicas secretas van en contra de todos los preceptos del honorable samurái. Para vencer, el ninja utiliza el engaño y la astucia para sorprender a su adversario. De hecho, a los ninjas japoneses también se les llama “shinobi”. Esto se traduce literalmente como “aquellos que actúan en secreto”.

 

Ropa japonesa

La ropa tradicional japonesa es un símbolo muy fácilmente identificable del país del sol naciente. Aquí tienes las más importantes:

 

La más emblemática: el Kimono japonés

El kimono japonés para mujer u hombre todavía se lleva hoy en día, pero únicamente en ciertas ocasiones. Esta prenda icónica y tradicional es conocida en todo el mundo.

Pero fue en el siglo XIX cuando conoció su momento de gloria. El kimono, que significa literalmente “prenda de vestir”, se llevaba en todo Japón como un estilo de vestimenta clásica. Con la modernización de la era Meiji y la apertura del archipiélago japonés a Occidente, el kimono tradicional dejó su lugar a los trajes occidentales.

Los japoneses siguen llevándolo en ceremonias de graduación y bodas. Es una prenda sujeta a muchos códigos de vestimenta japoneses.

 

La más cómoda: el kimono Yukata

El yukata es un kimono informal. Históricamente, esta prenda tradicional japonesa era usada por los nobles al salir de su baño (onsen) durante el período Kamakura.

El yukata japonés es una prenda suave y agradable de llevar. No está sujeto a todas las reglas restrictivas, lo que lo convierte en una prenda moderna muy popular. Las japonesas lo usan durante los festivales matsuri, para contemplar fuegos artificiales, etc.

Te aconsejamos igualmente llevarlo con un par de zapatos japoneses geta para sumergirte en una atmósfera japonesa típica de la era Edo.

 

La más de moda: la chaqueta kimono

Una chaqueta japonesa también se llama un haori. Para un look japonés tradicional auténtico, esta chaqueta japonesa para mujer u hombre se lleva encima de un kimono auténtico.

Hoy en día, es una prenda imprescindible que hay que tener en el armario. El haori moderno es colorido y dispone de motivos japoneses impresos originales o bordados. Si tienes la suerte de visitar el barrio de Harajuku en Tokio, verás a chicas y chicos mezclar el estilo japonés tradicional con ropa streetwear o kawaii. Para sublimar tu estilo, te recomendamos llevarla con una camiseta de color liso.

 

Las sandalias de madera: Geta

Las sandalias japonesas son un símbolo propio de Japón. Estas sandalias de madera son poco comunes en Europa. En el país del sol naciente, se llevan con el kimono japonés. Hay varios tipos de Geta japonesas. Pueden estar hechas de madera lacada o de paja de arroz. Pero lo que las diferencia es el número de dientes bajo la suela.

Las sandalias japonesas planas se llaman zori. Estos zapatos tradicionales japoneses tienen una correa hanao caracterizada por motivos japoneses. Son usadas por las geishas, los luchadores de sumo, o durante ceremonias oficiales japonesas.

 

Accesorios japonés

 

Máscara tradicional japonesa: Máscara Oni, máscara Kitsune, ...

El mempo se llevaba en el campo de batalla... Hoy en día, los japoneses llevan una máscara japonesa tradicional durante los festivales japoneses. También es un accesorio recurrente en los manga. Puedes ver la máscara manga en animes como Naruto, Tokyo Ghoul, Demon Slayer.

La cultura de la máscara japonesa tradicional proviene de la máscara del teatro Noh y de los samuráis. Se inspiran en el folclore japonés y, en particular, en las divinidades. Entre las más populares están:

• Máscara Gyodo
• Máscara Kappa
• Máscara Animegao
• Máscara Noh
• Máscara Kitsune
• Máscara Hyottoko

Máscara Masuku: máscara antipolución de moda

La máscara de tela japonesa se usaba en Japón mucho antes de la pandemia mundial. Es una máscara de boca muy popular en Japón. Una de sus funciones principales es, por supuesto, proteger de los microbios, pero no es lo único.

Para los japoneses, esta máscara de algodón es ante todo un accesorio de moda simbólico del estilo fashion japonés. Los adeptos del kawaii la llevan para acentuar su aspecto adorable. Estrellas del JPOP y del estilo visual kei la han integrado a su atuendo para ocultar su identidad al gran público.

Abanico japonés: el accesorio japonés indispensable

Para un pequeño recuerdo, un abanico plegable japonés es ideal. Hay dos grandes familias de abanicos japoneses que te presentamos en nuestro artículo sobre la historia del abanico japonés. El abanico se lleva con un traje japonés tradicional como el kimono.

Es mucho más que un trozo de tela compuesto de bambú y tejido nipón. El abanico se usa en danzas ceremoniales y en el teatro Noh. ¡También fue un símbolo de poder en manos de los grandes Shogun de la era Edo!

Zapatos de ninja

Como europeos, imaginamos que los zapatos tabi son un símbolo de Japón desde siempre, pero en realidad aparecieron en el siglo XX. Tienen un dedo separado, como es el caso con los calcetines tabi.

Calcetines japoneses tabi

El origen japonés de los calcetines tradicionales se remonta al siglo XV. El uso del calcetín de punta dividida se popularizó tras la importación masiva de materias primas procedentes de China.

Los tabi japoneses tienen el dedo del pie separado del resto para ajustarse perfectamente con las correas (hanao) de las sandalias de madera geta. El color del tabi permitía conocer el estatus social de una persona. Hoy en día, existen en todos los colores. Los japoneses tienen una verdadera pasión por el calcetín, lo contamos en nuestro artículo sobre los calcetines japoneses.

El peinado de geisha y el Kanzashi

El peinado de geisha es un símbolo de Japón. El kanzashi es una joya para el cabello usada para sujetar un moño japonés. Su función principal estaba ligada puramente a las supersticiones durante la era Jomon.

El pueblo japonés pensaba que un bastón colocado en el cabello alejaba a los yokai (en el sentido de malos espíritus). Sin embargo, debes saber que para llevar un kanzashi según las reglas del arte, hay que respetar ciertas normas que te revelamos en nuestra guía sobre las joyas de pelo japonesas.

El tejido eco-responsable: el furoshiki

Este trozo cuadrado de tela tiene 1200 años de historia. Durante la era Nara (710-784), los nobles lo usaban para conservar objetos de valor.

Hoy en día, se utiliza para envolver simbólicamente un regalo japonés. Es una forma responsable de ofrecer y dar placer evitando desperdiciar y tirar envoltorios no reciclables.

 

Decoración japonesa

El estilo nipón es reconocido en todo el mundo. ¡El arte japonés ha inspirado a pintores occidentales como Vincent Van Gogh o Claude Monet!

 

¿Qué es el concepto del wabi sabi?

El arte wabi sabi corresponde al estilo minimalista japonés. Este movimiento se inspira en la simplicidad espartana del budismo zen tradicional. El minimalismo japonés se basa en la eliminación de todos los elementos superfluos del estilo moderno. El wabi sabi pone en valor las costumbres antiguas japonesas y la belleza de lo natural. ¡Este estilo ascético y la simplicidad del minimalismo son un símbolo de Japón en la moda y el arte tradicional nipón!

 

Las cortinas japonesas: Noren

Los japoneses usan las cortinas noren en interiores. Se pueden ver en las entradas de restaurantes, bares. En una casa japonesa, un noren separa dos habitaciones para crear más intimidad. En Europa, también se utilizan para ocultar el armario de un vestidor añadiendo un toque auténticamente nipón a la habitación. Existen noren cortos y largos. Estos paneles de tela pueden estar bordados con kanji japoneses o símbolos nipones como fideos, dragones celestiales, etc.

 

El arte floral japonés: ikebana

La palabra japonesa ikebana se traduce como “flores mantenidas vivas”. Simboliza el arte de la composición floral. El arte ikebana se basa en un código estético japonés complejo. Los tres estilos más importantes son: ohara, ikenobo y Sogetsu.

Para aprender las técnicas y métodos, las escuelas de composiciones florales japonesas imparten una enseñanza de calidad. Para saber más sobre el ikebana japonés, te aconsejamos leer nuestro artículo sobre este arte floral japonés.

 

Amuleto japonés de la suerte: omamori

Puedes comprar amuletos protectores de la suerte en los templos y santuarios japoneses. Los amuletos japoneses se llaman omamori. Algunos son de tela y se guardan en la cartera, o se cuelgan en los bolsos. ¡Su poder da suerte durante los exámenes! También pueden colgarse en una habitación como decoración.

 

Figura japonesa

Las figuras y estatuillas tradicionales japonesas son un símbolo auténtico de Japón. Inspiran videojuegos, manga, películas y animes.

Al igual que los omamori, actúan como talismanes que traen buena suerte. Por ejemplo, una estatuilla de gato se coloca frente a la entrada de los comercios. Este gato kawaii se llama Maneki Neko. Atrae a los clientes con su pata izquierda, invitándolos a entrar.

La estatua Daruma también es un objeto decorativo simbólico de Japón. Esta pequeña figurita roja representa al padre fundador del budismo zen: Bodhidharma.

 

Los manga japoneses

Los manga son cómics japoneses. Se leen en revistas especializadas, se venden en serie, o se leen en línea por capítulos (scans).

Los manga más populares son: One Piece, las películas de animación del Studio Ghibli y el shonen Naruto. No dudes en dejarnos tus mangas favoritos en los comentarios... ¡Hemos hecho nuestra propia lista de los 12 mejores animes japoneses para ver!

 

Los símbolos de la naturaleza japonesa

La naturaleza está simbólicamente representada casi en todas partes dentro de la cultura japonesa.

Las flores de cerezo japonés: Sakura

Las flores sakura simbolizan la belleza efímera de la existencia porque florecen maravillosamente pero brevemente antes de marchitarse.

En Japón, se celebra la belleza de la flor de cerezo durante el festival hanami. Los japoneses contemplan allí la belleza de las flores. Durante el período Heian (794-1185), esta tradición histórica se centraba en las flores de ciruelo antes de estar casi exclusivamente reservada a los sakura.

El motivo sakura es tan representativo de la cultura asiática que está impreso en sudaderas con capucha, abrigos o pantalones…

 

La ola de Kanagawa del artista Hokusai

Es uno de los símbolos japoneses más conocidos y reconocidos dentro y fuera de Japón. Esta obra japonesa emblemática fue realizada por Hokusai y forma parte de la serie 36 vistas del monte Fuji.

Los festivales japoneses: Matsuri

Los matsuri japoneses simbolizan la creencia de los japoneses en los dioses. Las divinidades shinto son agradecidas en nombre de la naturaleza, del crecimiento y de la vida. Un matsuri es una manera para los japoneses de desestresarse y dejar libre su creatividad.

La inmersión para un gaijin (extranjero en Japón) puede ser difícil. Pero los matsuri son la ocasión para conocer a los japoneses que normalmente son tan serios y trabajadores. ¡Así que no dudes en asistir a los distintos festivales para sentir esta magnífica energía!

 

Deporte japonés

 

Sumo

Las primeras competiciones de sumo fueron creadas para entretener a los dioses shinto. Es un estilo de lucha japonesa donde dos combatientes sumotori se enfrentan en un ring. Los atletas purifican el ring de manera simbólica arrojando sal. Es un deporte sagrado en Japón.

 

Judo

El judo es un deporte olímpico y un arte marcial japonés. Es una mezcla entre lucha y jujitsu. El atleta más laureado de la disciplina no es otro que el francés Teddy Riner.

 

Karate japonés

El karate bushido es una forma de combate a manos desnudas que se fusionó en el siglo XIX con varios estilos de artes marciales, entre ellos el Te de Okinawa y un segundo estilo de combate de influencia china.

 

Aikido

El aikido es un arte marcial tradicional japonés que se practica en todo el mundo. Es un arte holístico centrado en el desarrollo de la fuerza mental y física. Este estilo de combate consiste en desviar los ataques utilizando la fuerza del adversario.

 

Arte de la mesa

Bento japonés

La caja bento es indispensable para degustar la buena cocina japonesa como los sushi. Si eres fan de la cultura nipona, debes saber que existen diferentes maneras de disfrutar estas cajas japonesas. Algunos platos japoneses son preparados en las cajas por los catering, otros son hechos con amor por los propios japoneses, y los Ekiben se venden en las estaciones de tren.

Té matcha

El té verde matcha no es una bebida ordinaria. Es la bebida emblemática de la cultura tradicional japonesa. Esta bebida japonesa se prepara y se degusta durante la ceremonia japonesa del té desde hace siglos. La preparación y el ritual del té japonés matcha se realizan en el más profundo respeto del minimalismo nipón. Es una experiencia japonesa que une el respeto, el zen y el espíritu en un ambiente japonés único.

Palillos japoneses

Los palillos son un símbolo de Japón. Como franceses, no todos estamos acostumbrados a comer con palillos. Incluso puede que cometamos errores culturales graves, como colocar los palillos en posición vertical dentro del bol. Es un gesto reservado para los funerales. Eso trae muy mala suerte durante una comida, así que utiliza el reposapalillos (箸置き) al lado de tu plato.

Durante los funerales japoneses, se deja un bol de arroz con dos palillos colocados verticalmente en el centro. Se dice que cuando los palillos están colocados en vertical dentro de un bol, eso trae mala suerte. Así que usa siempre reposapalillos (箸置き) al lado de tu plato.

Hemos visto en este artículo 38 símbolos japoneses emblemáticos a través de ocho categorías bien distintas. Existen aún muchos más, ya que la cultura japonesa es extremadamente rica. Para aprender más, no dudes en navegar por nuestra tienda japonesa online en la sección Blog o directamente en nuestras colecciones. ¡Presentamos cada uno de nuestros productos con su origen y su significado!

Buena visita para ti...